La copia originale del romanzo di Lewis Carroll si legge on line
Alice nella rete delle meraviglie
“
Alice cominciava ad averne abbastanza di starsene seduta senza far niente accanto a sua sorella sulla riva del fiume: una volta o due aveva sbirciato nel libro che sua sorella stava leggendo, ma si era accorta che non c’ erano né figure né dialoghi. -A che serve- pensò- senza figure e dialoghi?-”
Inizia così la prima copia originale de “Alice nel paese delle meraviglie” che ora è possibile leggere e consultare anche on line. Esce dalla teca della British Library, oltrepassa il vetro protettivo e le porte d’accesso della biblioteca per apparire davanti ai nostri occhi nei pixel dello schermo PC.
L’ opera di Charles Lutwidge Dodgon, in arte Lewis Carroll, è entrata a far parte del programma "Turning the pages". Il progetto ideato dall’ente britannico ospita ben 15 opere classiche digitalizzate. Con un efficace programma, chiamato Flash, chiunque entri nel sito della libreria, dopo un semplice log in, ha la possibilità di entrare nel paese delle meraviglie.
Osservare la scrittura e i disegni originali che Carroll fece nel 1865, nella prima stesura del romanzo fiabesco. Leggere uno tra i migliori e sicuramente, il più allucinante capolavoro della letteratura inglese, gratis e da casa propria con una semplice connessione, è un’idea rivoluzionaria che ha già prodotto un incredibile aumento dei visitatori virtuali della biblioteca. Ancor più utile perché consente di non consumare le oramai ingiallite e insicure pagine dell’opera carrolliana.
Sempre che la grafia e il tratto ve lo permettino. Infatti, non tutti riescono a decifrare i secolari caratteri scritti di proprio pugno dallo scrittore centoquaranta anni fa. Per questo il sito offre la possibilità di leggere lo stesso testo con un font più tradizionale e comprensibile come Times New Roman.
Oltre a sfogliare le pagine si può anche ascoltare il commento d’autorevoli esperti che chiariscono le illustrazioni e raccontano alcuni aneddoti e notizie avvenute allo scrittore originario di Daresbury durante la stesura del testo. Oltre ad Alice e la sua strampalata compagnia, Turning the pages, ospita gli appunti e le annotazioni di Leonardo Da Vinci, opere di William Shakespeare, la bibbia stampata nel 1455 da Johann Gutenberg, manoscritti di Jane Austen e il “Diamond Sutra” il più antico testo stampato, scritto in Cina nell’868 d.C. uno tra i più importanti documenti sacri del Buddismo indiano.
Dipartimento di Sociologia e Comunicazione - Facoltà di Scienze della Comunicazione
- Università "la Sapienza" 
Autori: 