Ntv ammonita per aver trasmesso un film di Tinto Brass: ora rischia il ritiro della licenza

Alla tv russa costa caro Tra(sgre)dire

di Christian Capuani
18/07/2005

TRASGREDIRE: non poteva avere titolo più adatto il film di Tinto Brass che è costato ad una delle principali emittenti russe, la Ntv, un formale e severo richiamo da parte del ministero della Cultura. Il network è accusato di aver violato la legge del 1991 che regola il settore radiotelevisivo e che proibisce la diffusione di film o trasmissioni a carattere pornografico.

Ntv, che ora rischia addirittura il ritiro della licenza, avrebbe dovuto trasmettere una versione tagliata del film di Brass. La certificazione emanata dal ministero acconsente alla diffusione delle pellicole epurate dalle scene hardcore: un taglio che avrebbe ridotto da un’ora e mezza a 68 minuti la durata del film del regista italiano.

Tradotto in russo con il titolo “Narushaia zapreti” (letteralmente “Distruggere i divieti”), “Tra(sgre)dire” è caduto sotto i colpi della censura per il contenuto pornografico, che il ministero della Cultura proibisce nonostante la poca chiarezza del codice televisivo russo: l’unica eccezione alle trasmissioni di contenuto erotico viene fatta per i film a carattere softcore, che possono essere trasmessi via etere dopo la mezzanotte.

stampa

Tra(sgre)dire - recensione FilmTv

Da Mediazone

ATTUALITA > God save the Reality Porn
ATTUALITA > Ren tv...solo per ridere

Gli altri articoli

> “Quando gli elefanti combattono” vince il Premio Solinas 2008
Intervista a Guido Iuculano, coautore della sceneggiatura vincitrice - 14/11/2008
> Nasce Agora Vox Italia
"Ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla creazione dell’informazione globale" - 01/10/2008
> La ricreazione è finita
La scuola nei romanzi e nel cinema - 09/08/2008
> Mario Schifano alla Gnam di Roma
Una mega personale a dieci anni dalla scomparsa dell’artista multimediale - 13/06/2008
> Fantauditel premia il vincitore: capire la tv è un gioco
Gianni Boncompagni: “io la tv la guardo solo su Youtube” - 13/06/2008
> Current a Scienze della Comunicazione
Incontro con Tommaso Tessarolo - 06/06/2008
> Gruppo Kuoiwo web Tv
L’antropologia va in onda (su internet) - 04/06/2008
> In Italia il progetto di Citizen Journalism AgoraVox
intervista a Francesco Piccinini responsabile italiano del progetto - 24/05/2008
> Naspter contro iTunes
Ritorno in gran stile del gigante del download - 21/05/2008
> Microsoft, la beneficenza che fa discutere
Raggiunto l'accordo tra Gates e Negroponte - 20/05/2008
> Scala Mercalli : il terremoto creativo della street italiana
“Scosse” creative animeranno per due mesi tre spazi della capitale - 19/05/2008
> Quando il cinema racconta le emozioni di una vita speciale
Dal 2004 ad oggi i cortometraggi di Telethon raccontano la malattia attraverso gli occhi di chi la vive ogni giorno - 14/05/2008
> Think Communication 2008
Il laboratorio presenta i suoi nuovi prodotti: un video e un social network per Scienze della Comunicazione - 14/05/2008
> Windows Messenger Tv
Nuove frontiere della messaggistica istantanea - 14/05/2008
> Chi muore al lavoro
A Torino, scatti e opere-video raccontano la tragedia della ThyssenKrupp - 30/04/2008
> Wikipedia, dal web alla carta
Rimediazione di una rimediazione - 30/04/2008
> Al Gore wants you for Current Tv
Inizia l’8 Maggio l’avventura italiana della web tv made in U.S.A. - 23/04/2008
> Running the numbers all'Ara Pacis
Chris Jordan fotografa i numeri del consumismo nella società americana - 22/04/2008
> Indovina lo share su Fantauditel.com
Gioco e didattica nel nuovo progetto di Scienze della Comunicazione - 22/04/2008
> Frammenti etnografici
Esperienze mix-mediali di studenti presso un villaggio Bororo (Mato Grosso, Brasile) - 03/03/2008

Pagine: <<< ... 70 >>>

Mediazone - Magazine di Comunicazione e Media - www.mediazone.info

Alla tv russa costa caro Tra(sgre)dire