Si coniano neologismi e nasce un nuovo genere letterario basato sui testi delle telefonate

"Mogging" e intercettazioni: sconvolto anche il vocabolario

di Christian Capuani
25/05/2006

IL CASO GIUDIZIARIO dell’anno, quello che sta avvolgendo e spaccando il mondo del calcio italiano, trascina nel proprio vortice oltre ogni attesa i dibattiti di stampa e televisione. Qualcuno ha notato con sorpresa come lo scandalo del pallone abbia monopolizzato l'attenzione dei due principali salotti dell’informazione italiana, quelli di Mentana e Vespa, anche nel giorno dell’insediamento del nuovo capo dello stato Napolitano.

A stupire non è certo l’effetto clamoroso che le indagini stanno avendo sulla pubblica opinione, visto che vengono tirati in ballo i temi più chiaccherati dagli italiani: il calcio e la politica (i quali non a caso sulla stampa vantano sezioni proprie e addirittura quotidiani specializzati). Interessante è invece la reazione dei media nostrani al susseguirsi di intercettazioni rivelate, interrogatori a catena ed eclatanti uscite di scena.

La caduta del palazzo del calcio ha sciolto la fantasia e il grande interesse di cronisti e testate giornalistiche. Prime pagine e speciali a parte, l’impegno maggiore della stampa si è riversato sull’attribuzione di un nome singolare o evocativo all’inchiesta sportivo-giudiziaria che sta mettendo in ginocchio la serie A. Se l’indagine di Mani pulite nel 1992 mise quasi tutti d’accordo, oggi i giornali percorrono strade diverse per battezzare il nuovo caso giudiziario: dai titoloni che chiamano in causa il personaggio emblema di questo scandalo – "Moggigate" o "sistema Moggi" – si arriva a coniare espressioni dalla connotazione malavitosa come "Cupola della pedata" e "mafiopoli calcistica". Più tradizionale è la scelta di chi usa vocaboli come "Calciopoli", "Calcioscandalo" e "Piedi Puliti", una scelta che rimanda ancora una volta ai trascorsi di Tangentopoli.

Un caso particolare è il neologismo “Mogging” che per assonanza prende chiaramente le mosse dal linguaggio giuridico e che potrebbe significare "perseguitare, intimidire" oppure "corrompere, aggiustare". In realtà questa espressione ha un'etimologia piuttosto certa: è il frutto della fantasia dei tifosi ascolani, che per primi la utilizzarono all'indomani della sentenza di assoluzione della Juventus nell'affare doping.

Ma l'eccitazione editoriale per l'inchiesta sul calcio non si ferma alla questione lessicale. L'Espresso, infatti, ha infatti dato vita ad un nuovo genere letterario basato sulla pubblicazione dei testi delle intercettazioni telefoniche. Un volume intero - intitolato "Il libro nero del calcio" - che contiene i colloqui scottanti che hanno messo alla sbarra diverse società sportive e personaggi del calibro di Moggi.

stampa

Da Mediazone

ATTUALITA > Quale comunicazione dopo "calciopoli"?
ATTUALITA > Parli, parli, parli... e paghi a fine stagione

Gli altri articoli

> “Quando gli elefanti combattono” vince il Premio Solinas 2008
Intervista a Guido Iuculano, coautore della sceneggiatura vincitrice - 14/11/2008
> Nasce Agora Vox Italia
"Ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla creazione dell’informazione globale" - 01/10/2008
> La ricreazione è finita
La scuola nei romanzi e nel cinema - 09/08/2008
> Mario Schifano alla Gnam di Roma
Una mega personale a dieci anni dalla scomparsa dell’artista multimediale - 13/06/2008
> Fantauditel premia il vincitore: capire la tv è un gioco
Gianni Boncompagni: “io la tv la guardo solo su Youtube” - 13/06/2008
> Current a Scienze della Comunicazione
Incontro con Tommaso Tessarolo - 06/06/2008
> Gruppo Kuoiwo web Tv
L’antropologia va in onda (su internet) - 04/06/2008
> In Italia il progetto di Citizen Journalism AgoraVox
intervista a Francesco Piccinini responsabile italiano del progetto - 24/05/2008
> Naspter contro iTunes
Ritorno in gran stile del gigante del download - 21/05/2008
> Microsoft, la beneficenza che fa discutere
Raggiunto l'accordo tra Gates e Negroponte - 20/05/2008
> Scala Mercalli : il terremoto creativo della street italiana
“Scosse” creative animeranno per due mesi tre spazi della capitale - 19/05/2008
> Quando il cinema racconta le emozioni di una vita speciale
Dal 2004 ad oggi i cortometraggi di Telethon raccontano la malattia attraverso gli occhi di chi la vive ogni giorno - 14/05/2008
> Think Communication 2008
Il laboratorio presenta i suoi nuovi prodotti: un video e un social network per Scienze della Comunicazione - 14/05/2008
> Windows Messenger Tv
Nuove frontiere della messaggistica istantanea - 14/05/2008
> Chi muore al lavoro
A Torino, scatti e opere-video raccontano la tragedia della ThyssenKrupp - 30/04/2008
> Wikipedia, dal web alla carta
Rimediazione di una rimediazione - 30/04/2008
> Al Gore wants you for Current Tv
Inizia l’8 Maggio l’avventura italiana della web tv made in U.S.A. - 23/04/2008
> Running the numbers all'Ara Pacis
Chris Jordan fotografa i numeri del consumismo nella società americana - 22/04/2008
> Indovina lo share su Fantauditel.com
Gioco e didattica nel nuovo progetto di Scienze della Comunicazione - 22/04/2008
> Frammenti etnografici
Esperienze mix-mediali di studenti presso un villaggio Bororo (Mato Grosso, Brasile) - 03/03/2008

Pagine: <<< ... 70 >>>

Mediazone - Magazine di Comunicazione e Media - www.mediazone.info

"Mogging" e intercettazioni: sconvolto anche il vocabolario